Non Sei Scappata - Translation Into English

Translation of "non sei scappata" in English

Translations:

't you run

Ecco perché non sei scappata perché sapevi che presto avresti cambiato forma.

That's why you didn't escape because you knew soon you'd be changing form.

No. non sei scappata abbastanza lontano.

No. You haven't run far enough.

Tu non sei scappata da nulla nella tua vita.

I can run and you won't even know why you should chase me.

Ti sei liberata ma non sei scappata.

you freed yourself but didn't run.

Non sei scappata da casa, vero?

You're not running away from home, are you?

Non sei scappata quando sei rimasta incinta.

You didn't run away when you got pregnant.

Perché non sei scappata da lì?

Why didn't you run from here?

Non sei scappata perché non hai finito.

You didn't run 'cause you're not finished.

A quanto pare non sei scappata.

Guess you didn't run after all.

Sono cattivo, Elena. Non vado bene per te. Allora perché non sei scappata da me e te ne sei andata il più lontano possibile?

I'm bad, Elena, I am bad for you, so why wouldn't you have run away from me as far as humanly possible?

Perche' non sei scappata... quando hai visto il corpo di nostro padre?

Why didn't you run when you saw someone had killed father?

Ancora non sei scappata via con Nash.

Haven't run away with Nash yet?

Se sei così potente, perché non sei scappata?

If you're so powerful, why did you run?

Quando Blackway ti infastidiva, perche' non sei scappata via?

When Blackway was bothering you, why didn't... you run?

Non sei scappata, l'hai sfruttato e l'hai unito al dolore.

You don't run from it, you embrace and merge with the pain.

So che non sei scappata col tuo ex, perché recentemente è passato a trovarci.

I know you didn't elope with your ex, 'cause he's actually been around.

E non sei scappata, non ti sei chiusa e non hai provato a distrarmi col sesso.

And you didn't shut down, And you didn't try to confuse me with sex.

Beh, perche' non hai divorziato... o non sei scappata?

Well, why didn't you just divorce him or run away?

0.81637191772461s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?